engels Archives - Tekstbureau Skribo

Onderzoeksresultaten

Alex Alblas had de productiemethoden bij ASML onderzocht, en wilde de resultaten verwerken in een voor leken toegankelijk boek. Dat werd Insight driven design : balancing production speed and development learning in smart industries.

Websites redigeren en vertalen

Teksten Vabos.nl redigeren
Teksten bedrijfsontruimingen.nl redigeren
Vertaling website RentalReady.nl naar het Engels
Nederlandstalige teksten website RentalReady redigeren

Voor grafisch ontwerpbureau Op de Millimeter: de Nederlandse tekst redigeren van het boek ICT, hersenen en cognitie van Frits Grotenhuis, en vervolgens naar het Engels vertalen. Het boek is tweetalig uitgegeven.

Website redigeren, schrijven en vertalen

Website LRCB redigeren
Webteksten TBC schrijven
Website naar het Engels vertalen

Vertalen en redigeren

Voor YourHosting:

Nederlandse en Engelse teksten redigeren en vertalen voor website www.realtimeregister.com
Een website vertalen naar het Italiaans, Duits, Frans en Spaans
Engelstalige e-mailings en newsflashes redigeren

Engelstalige cases

Engelstalige cases schrijven en redigeren voor RES Software (nu Ivanti), onder andere over Pays Voironnais en Icare zorggroep

Bedrijfscommunicatie

Nederlandse en Engelse brieven, whitepapers, persberichten en artikelen schrijven, redigeren en vertalen, onder andere voor QAFE, het nieuwe product van Qualogy
Joomla-training verzorgen voor redactie van website www.qualogy.com
Nieuwsbrief-artikelen en website-teksten schrijven en redigeren voor website van Surinaamse vestiging
Joomla-website van Surinaamse vestiging vertalen naar het Engels

Verslagen schrijven

Voor Notuleerservice Nederland:

Notulen en verslagen van vergaderingen
Live of op basis van audio-opnamen
Samenvattend, uitgebreid en woordelijk
In het Nederlands en het Engels

Redigeren

Voor Noldus: Engelstalige catalogus, folders, application notes en mailings redigeren. Het bedrijf ontwikkelt oplossingen voor onderzoek naar menselijk en dierlijk gedrag.